Embers Bahasa Indonesia

Noboru Haitani, seorang anak SMP yang tidak pernah kalah dalam bertarung. Tapi rasa pahit dari kekalahan dalam sepak bola secara bertahap menariknya kedalam bidang olahraga, sampai suatu hari Haitani menemukan dirinya dalam pertandingan melawan tim yang menampilkan keajaiban sepak bola, sekolah menengah Takami. Seorang berandal yang masuk ke dunia sepak bola!